Nemůžu říct, že by se mi to líbilo, ale čekala jsem to.
Не бих казала, че ми харесва, но го очаквах.
A já ti nemůžu říct, co.
Не мога да ти кажа какво.
Vidím nějakou čáru, ale nemůžu říct, jestli je to cesta.
Виждам линия. Не мога да кажа че е път.
Promiň, Simbo, ale to ti nemůžu říct.
Съжалявам, Симба, но просто не мога да ти кажа.
Ani ti nemůžu říct, jak včera v noci přišel pozdě.
Ама да не ти казвам, че снощи по никое време се прибра.
Ani nemůžu říct, jak jsem naštvaný, že si mě sejmul dodávkou.
Не мога да ти опиша колко съм ти благодарен... че ме блъсна с микробуса.
Nemůžu říct, jak moc to pro mě znamená.
Не мога да ти опиша колко много значи това за мен.
Nemůžu říct, že vás už nikdo neokrade, ale můžu říct tohle: "Kdyby se vám, nedejbože, něco stalo, my v tom nepojedeme."
Не мога да ти гарантирам, че никой няма да опита да те ограби, но ако, пази боже, ти се случи нещо, ние няма да сме замесени.
Nemůžu říct, že vás rád vidím.
Не мога да кажа, че съм доволен да те видя.
Nemůžu říct, že mu to mám za zlé.
Трудно ми е да го обвиня в това.
No, nemůžu říct, že mu to zazlívám.
Ами, аз... Не мога да кажа, че го обвинявам.
Nemůžu říct, že jsem o tom nepřemýšlel.
Не мога да кажа, че съм си го помислял.
Nemůžu říct, jak moc jsem ráda za ten domek na Revolutionary Road, Howarde.
Не мога да ти опиша колко се вълнувам за онази къща, Хауърд.
Teď ale nemůžu říct to samé o sobě.
Но не мога да кажа същото за себе си.
Nemůžu říct, že jsem ochoten rezignovat, pak bych to musel udělat.
Не мога да кажа, че се отказвам, защото ще трябва да си подам оставката.
Nemůžu říct, že tě rád vidím.
Не бих казал, че съм щастлив да те видя.
Obávám se, že ti to nemůžu říct.
Опасявам се, не мога да ти кажа това..
Nemůžu říct, že bych mu to nepřál.
Не мога да кажа, че не му завиждам.
Nemůžu říct, že mě to překvapuje.
Не бих казал, че съм учуден.
Je mi líto, ale tohle vám prostě nemůžu říct.
Съжалявам, просто не мога да ти дам тази информация.
Víte, že vám to nemůžu říct.
Знаеш, че не мога да ви кажа.
Vždyť víš, že ti to nemůžu říct, Dave.
Знаеш, че не мога да ти кажа, Дейв.
Obávám se, že to vám nemůžu říct.
Опасявам се, че не мога да ви кажа.
Věc se má tak, byl jsem pryč hodně dlouho, nemůžu říct kde, ale..vážně bych potřeboval, abyste si se mnou zatancovaly.
Ето нещо. Ме нямаше дълго време. Искам да кажа, не мога да кажа къде, но бих искал да танцува с мен.
Jsou na zip, víc ti nemůžu říct.
С цип е, само това мога да ти кажа.
Nemůžu říct, že by mě to překvapovalo.
Не мога да кажа, че съм изненадан.
Ale naše vyšetřování stále probíhá, proto vám nemůžu říct více podrobností.
Но разследването ни все още се развива. Не мога да ви давам повече подробности.
Škoda, že nemůžu říct to samé.
Жалко, че не мога да кажа същото.
Pokud budu pyšný na muže, který se stal z mého syna, ani tohle nemůžu říct.
Ако се гордеех с мъжа, в когото синът ми се е превърнал, дори и да не можех да го кажа
Nemůžu říct, že by se mi to líbilo.
He мoгa дa кaжa, чe cъм дoвoлнa oт фaктa.
Nemůžu říct, že se jí divím.
Не мога да кажа, че я обвинявам.
Jestlispolečnostopustilamě nebo já opustila společnost, to nemůžu říct.
Дали оставих обществото или то мен, не мога да кажа.
Ani nemůžu říct, jak moc si toho vážím.
Не мога да ти опиша, колко много го оценявам.
Je mi líto, ale to vám nemůžu říct.
Съжалявам, но не можех да ви кажа.
Nemůžu říct, že jsem si nic z toho neužila.
Не мога да кажа, че отчасти не ми харесваше.
Víš, že ti nemůžu říct, co nahoře děláme.
Не мога да коментирам какво се случва горе.
Nemůžu říct s jistotou, že oxytocin způsobil důvěryhodnost.
Аз не знаех със сигурност дали окситоцинът предизвиква надеждност.
Co jsem teď začal zkoušet dělat, a nemůžu říct, že konzistentně, není to totiž snadné, je to, že závislým ve svém životě říkám, že chci prohloubit náš vztah, říkat, že je miluji, ať už jsou na drogách nebo ne.
И сега се опитвам, не мога да кажа, че го правя последователно и не мога да кажа, че е лесно, да кажа на наркоманите в моя живот, че искам да задълбоча връзката си с тях, да им кажа, обичам те, независимо дали използваш наркотици или не.
3.6254279613495s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знаеш, че не мога да ти кажа това. 